### stuff.co.nz Last updated 12:20, March 7 2015
Film highlighting pollution woes vanishes from China’s Internet
By Dian Zhang
A 104-minute film lecture that outlines the serious pollution in China has been removed from the nation’s internet, after receiving millions of views and raising hopes that the country’s leadership might tackle China’s widespread smog problem. The film – by Chai Jing, one of the best-known journalists in China and a well-known former state television reporter – was released right before China’s two most important political events, the National People’s Congress and the Chinese People’s Political Consultative Conference. Before the movie was censored, a story from Xinhua News Agency, China’s official press agency, praising the film was deleted online the same night the article was posted, offering a hint of the government’s real attitude.
Released last Saturday, Under the Dome had received 42.9 million views on Youku, a video-sharing website like YouTube, by 5 pm Thursday (local time). It prompted 530,460 posts on Weibo.
In the film, Chai gives a speech and shows data and interviews with government officials and environmental experts from China and abroad. The film shows striking images of the extent of air pollution in a number of Chinese cities, as well as rivers fouled by chemicals and littered with flotsam and dead fish. Chai also travelled to Los Angeles and London to gauge their experiences dealing with smog.
█ Chai Jing’s documentary is well worth watching. Preamble via CNN.
CNN Published on Mar 3, 2015
China smog documentary goes viral
Director of China Environment Forum Jennifer Turner discusses a new documentary titled “Under the Dome” that discusses pollution in China.
Linghein Ho Published on Mar 1, 2015
Chai Jing’s review: Under the Dome – Investigating China’s Smog 柴静雾霾调查：穹顶之下 (full translation)
ENGLISH SUBTITLES ARE FULLY TRANSLATED
For more information: http://www.linghein.me/tr_u/
English Subtitles: FULLY UPDATED | Japanese Subtitles: update to 09:25 | French Subtitles: update to 31:06
Former celebrity TV anchor Chai Jing quit her job after her baby daughter was born with a lung tumor, and after a year of rigorous investigation, launched this 1 hour 40 minute documentary about China’s smog: what is smog? Where does it come from? What do we do from here? It is very powerful in many ways. English subtitles are now completely finished, and other languages are being added.
Music: “Brotherhood” by John Dreamer (Google Play • iTunes)
Posted by Elizabeth Kerr